In this website you can find information about folksonomies, their strenghts and weaknesses, and Sem4Tags an approach to improve multilingual folksonomies using semantic web techniques. In addition, there is information about the developed demo software to associate tags with semantic entities.
Daniela Barbosa, who is the business development manager for Synaptica at Dow Jones Client Solutions has written a fabulous eBook explaining how to mix taxonomies built by professionals and folksonomies, which let users tag content as they see fit
A. Hotho, R. Jäschke, C. Schmitz, und G. Stumme. Proceedings of the First Conceptual Structures Tool Interoperability Workshop at the 14th International Conference on Conceptual Structures, Seite 87-102. Aalborg, Aalborg Universitetsforlag, (2006)