Brown, Penelope and Levinson, Stephen C.. Politeness : some universals in language usage. Reissued 1987 with corr., new introd. and new bibliogr., repr. Cambridge ˜[u.a.]œ: Cambridge Univ. Press, 2011.