@misc{Borys.2007,
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  interhash = {aff723972fea8b52b3ed587a70a7c132},
  intrahash = {30010dcafc5a3794ef622664d7bcf4a9},
  title = {Microsoft's Flight Simulator and DirectX to Drive Auditory Displays in a Cockpit Mockup: Poster: Human Factors and Ergonomics Society Europe Chapter Annual Meeting (Braunschweig 2007)},
  year = 2007
}

@book{Hengstenberg.2003,
  address = {Kassel},
  author = {Hengstenberg, Oliver and Borys, Bernd-Burkhard and Gudehus, Thomas C.},
  interhash = {31325f9f0bf468c3aae09992ab30a90c},
  intrahash = {ee77780771a82f6c48c65345adf5000c},
  isbn = {978-3899580266},
  publisher = {Kassel University Press and Kassel Univ. Press},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Kooperativer Flughafenbetrieb: Abschlussbericht zum DFG-Forschungsvorhaben ''Kooperative Planung und Disposition mit dem Ziel einer optimalen Nutzung vorhandener Flughafenkapazit{\"a}ten''},
  volume = 20,
  year = 2003
}

@incollection{Borys.2001b,
  address = {Lyngby},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Human Decision Making and Manual Control},
  editor = {Lind, Morten},
  interhash = {f0a3863453903aa9463dbed4118ab4d9},
  intrahash = {980513b85379f1c42f832531ae5db18d},
  isbn = {8787950898},
  publisher = {DTU},
  series = {European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  title = {Hardware, Software, and Experiments for Auditory Displays},
  volume = 20,
  year = 2001
}

@book{Borys.1988,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Fejes, Lajos and Johannsen, Gunnar and Sundstr{\"o}m, G. A. and Borchers, H. W. and Elzer, Peter F. and Weisang, Claus and Zinser, Klaus},
  institution = {{Universit{\"a}t Kassel} and {Brown, Boveri {\&} Cie.}},
  interhash = {d644d400ebbdcfd8da21db97e3ae83cc},
  intrahash = {bd424358fe43a893521fc751cf4f3997},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Concepts, Design and Prototype Implementation for an Intelligent Graphical Editor (IGE1)},
  volume = {MMS-6},
  year = 1988
}

@inproceedings{Borys.,
  address = {Bonn},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Analyse- und Entwurfswerkzeuge f{\"u}r komplexe Mensch-Maschine-Systeme},
  editor = {G{\"a}rtner, Klaus-Peter},
  interhash = {d749702bce18c4011ebc9f844a7a0c0c},
  intrahash = {c99586e60177350d220670fe6c266683},
  isbn = {3922010644},
  pages = {101--110},
  publisher = {DGLR},
  series = {Fachausschusssitzung Anthropotechnik der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt e.V},
  title = {Wissensbasierte Unterst{\"u}tzung beim Entwurf von Leitwartenbildern: (Hamburg 1990)},
  volume = 33,
  year = 1991
}

@inproceedings{Borys.2000b,
  address = {Luxembourg},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Gudehus, Thomas C.},
  booktitle = {EAM 2000},
  editor = {Cacciabue, P. C.},
  interhash = {67fa34d7927e0df3c6933f4334a2b476},
  intrahash = {c41d2970f4e48f37ab2779adede28f14},
  isbn = {9282895831},
  publisher = {Off. for Publ. of the Europ. Communities},
  series = {European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  title = {Supporting Co-operative Work in Apron Control and Resource Management Offices on Airports: (Ispra 2000)},
  url = {http://kobra.bibliothek.uni-kassel.de/handle/urn:nbn:de:hebis:34-200603167623},
  urldate = {2009-03-16},
  volume = 19,
  year = 2000
}

@incollection{Borys.2006d,
  address = {D{\"u}sseldorf},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Gudehus, Thomas C.},
  booktitle = {Automatisierungs- und Assistenzsysteme f{\"u}r Transportmittel},
  editor = {{Braunschweiger Symposium Automatisierungs- und Assistenzsysteme f{\"u}r Transportmittel}},
  interhash = {017cd14b91fc52b0c07a9a426a0ebc3e},
  intrahash = {f6af8d4117368038063a2bed24da2f4a},
  isbn = {3-18-346012-2},
  publisher = {VDI-Verl.},
  series = {Fortschrittberichte VDI / 12},
  title = {Unterst{\"u}tzung der Zusammenarbeit auf dem Vorfeld von Verkehrsflugh{\"a}fen},
  url = {http://kobra.bibliothek.uni-kassel.de/handle/urn:nbn:de:hebis:34-200603167615},
  urldate = {2009-03-17},
  volume = 460,
  year = 2001
}

@book{Borys.1990b,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Sundstr{\"o}m, G. A. and Fejes, Lajos and Str{\"a}tz, Gerd},
  institution = {{Universit{\"a}t Kassel}},
  interhash = {70c630e28ed62d22baccd6d397bfb90f},
  intrahash = {1f1a67b72b80819b8714cb9c2a6a4bf7},
  publisher = {Institut f{\"u}r Me{\ss}- u. Automatisierungstechnik},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {The intelligent graphical editor with design support and user model (IGE3): ESPRIT-GRADIENT Report P857-WP11-UKS 059},
  volume = 10,
  year = 1990
}

@article{Borys.2008,
  abstract = {Steht ein Mensch mit geschlossenen Augen in der freien Natur, dann kann er sich schon allein aus dem, was er hört, ein Bild der Umgebung machen. Er hört dabei dreidimensional in Richtung und Entfernung. Wir wollen dieses dreidimensionale Hörerlebnis in einer technischen Umgebung zumindest teilweise zurückgeben. Wir hoffen, dass es Piloten dabei unterstützt, ein Bild ihrer Umgebung und ihrer eigenen Position darin aufzubauen. Unsere Lösung und der Aufbau zur experimentellen Überprüfung wird im Folgenden beschrieben.
With closed eyes in the nature, humans can sense the surrounding just by listening. Listening is three-dimensional providing direction and distance clues. We try to provide at least part of this perception in technical settings. We expect to support aircraft pilots' awareness of situation and own position. We describe our solution and the means for an experimental evaluation in the following paper.},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  interhash = {1a9c0b911acc981451a3584fb23677e8},
  intrahash = {2022d3e5b1fbc7841b5d1c47ffc9cd59},
  journal = {i-com},
  number = 1,
  pages = {30-33},
  title = {Ein Cockpit-Mockup zur Evaluierung auditiver Flugführungsanzeigen (A Cockpit Mockup for the Evaluation of Auditory Flight Instruments)},
  url = {http://dx.doi.org/10.1524/icom.2008.0006},
  volume = 7,
  year = 2008
}

@incollection{Borys.1991,
  address = {London},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Human-computer interaction and complex systems},
  editor = {{Weir, George R. S.} and Alty, James L.},
  interhash = {a7c5352f69d68ba5cac0e1dbe19bb6f4},
  intrahash = {dbaf3a74606cd036db5706ce402ea9dd},
  isbn = {01274266042295},
  publisher = {Academic Press},
  series = {Computers and people series},
  title = {Ways of Supporting Ergonomically and Technically Correct Display Design},
  year = 1991
}

@inproceedings{Borys.1990,
  address = {Amsterdam},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Human Aspects of Advanced Manufacturing and Hybrid Automation, Honolulu, Hawaii, U.S.A., August 12 - 16, 1990},
  editor = {Karwowski, Waldemar},
  interhash = {cc2a726d2c372118ae1ad7718e366e53},
  intrahash = {7ace70170c8b71f4722cc21fec108f80},
  isbn = {0 444 88793 8},
  pages = {545--552},
  publisher = {Elsevier},
  series = {Ergonomics of hybrid automated systems / ed. by Waldemar Karwowski ...},
  title = {Intelligent Support during Display Design for Dynamic Systems},
  volume = 2,
  year = 1990
}

@inproceedings{Borys.1992,
  address = {Li{\`e}ge,},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Proceedings of the 10th European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  editor = {de Keyser, Veronique},
  interhash = {ae8b0704623fd7889d37ff1c5ddb9a83},
  intrahash = {23c9936b320e96b42c8b6b943954f15f},
  pages = {282--291},
  series = {European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  title = {Prototyping a User Interaction Device and it's Operation using Graphical Simulation},
  year = 1992
}

@proceedings{Johannsen.1993,
  address = {Kassel},
  editor = {Johannsen, Gunnar and Borys, Bernd-Burkhard},
  interhash = {c78115ff84b4c13ec88b50a2db48d764},
  intrahash = {53d76a4fb473c94c9bbd473d49d69233},
  publisher = {University of Kassel},
  series = {European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  title = {Proceedings of the XII. European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control: Held at the University of Kassel Kassel Germany June 22 - 24 1993: 22,-24, Juni 1993},
  volume = {12 (Kassel)},
  year = 1993
}

@book{Borys.1990b,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Sundström, G. A. and Fejes, Lajos and Strätz, Gerd},
  institution = {{Universität Kassel}},
  interhash = {406b42190fcf1bc86354c1871910d96e},
  intrahash = {e1dbaafe08996c1d92f46a0a812ef0c8},
  publisher = {Institut für Meß- u. Automatisierungstechnik},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {The intelligent graphical editor with design support and user model (IGE3): ESPRIT-GRADIENT Report P857-WP11-UKS 059},
  volume = 10,
  year = 1990
}

@proceedings{Borys.1997c,
  address = {Kassel},
  editor = {Borys, Bernd-Burkhard and Johannsen, Gunnar and Wittenberg, Carsten and Strätz, Gerd},
  institution = {{Universität Kassel}},
  interhash = {1e644d61a3c648f686c77f0c252dce3f},
  intrahash = {b9c126f17412f1c1a68f19f44e2f1a2c},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Proceedings of the XVI. European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  url = {http://www.imat.maschinenbau.uni-kassel.de/eam/index.html},
  urldate = {2009-03-17},
  volume = 19,
  year = 1997
}

@book{Borys.1988,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Fejes, Lajos and Johannsen, Gunnar and Sundström, G. A. and Borchers, H. W. and Elzer, Peter F. and Weisang, Claus and Zinser, Klaus},
  institution = {{Universität Kassel} and {Brown, Boveri & Cie.}},
  interhash = {0bdf102454b970cb72c6d4a541164b93},
  intrahash = {0208509ddded3f8ef0944fb8ecc9a99d},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Concepts, Design and Prototype Implementation for an Intelligent Graphical Editor (IGE1)},
  volume = {MMS-6},
  year = 1988
}

@book{Hengstenberg.2003,
  address = {Kassel},
  author = {Hengstenberg, Oliver and Borys, Bernd-Burkhard and Gudehus, Thomas C.},
  interhash = {3b24aa69259e03cc8618a5458f987a30},
  intrahash = {3b41b26cc1e684e40b11392637f626a7},
  isbn = {978-3899580266},
  publisher = {Kassel University Press and Kassel Univ. Press},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Kooperativer Flughafenbetrieb: Abschlussbericht zum DFG-Forschungsvorhaben "Kooperative Planung und Disposition mit dem Ziel einer optimalen Nutzung vorhandener Flughafenkapazitäten"},
  volume = 20,
  year = 2003
}

@inproceedings{Borys.,
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Analyse- und Entwurfswerkzeuge für komplexe Mensch-Maschine-Systeme},
  editor = {Gärtner, Klaus-Peter},
  interhash = {7d9a123317543a4a86ac4ee0b14065e5},
  intrahash = {e658c89945357d9aa94d257f273e0d7f},
  isbn = {3922010644},
  pages = {101-110},
  publisher = {DGLR},
  series = {Fachausschusssitzung Anthropotechnik der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt e.V},
  title = {Wissensbasierte Unterstützung beim Entwurf von Leitwartenbildern: (Hamburg 1990)},
  volume = 33,
  year = 1991
}

@incollection{Borys.2006d,
  abstract = {Abstract. Auf Grund der steigenden Nachfrage nach Transportleistungen im Luftverkehr ist es dringend notwendig, die Kapazität der Flughäfen zu erhöhen. Neben der Anzahl der pro Zeiteinheit möglichen Starts und Landungen spielt dabei der Durchsatz auf dem Vorfeld eine entscheidende Rolle. Bewegungen von Boden- und Luftfahrzeugen, die Flüsse von Passagieren, Gepäck und Transportgütern und das Zusammenspiel der Dienstleister auf dem Vorfeld werden von der Verkehrszentrale überwacht und koordiniert. Aufgabenanalysen haben gezeigt, dass die Verkehrszentrale einen wichtigen Knotenpunkt der Informationsflüsse auf dem Flughafen darstellt. Zur Unterstützung der Arbeit der Verkehrszentrale wurde deshalb ein Kommunikationswerkzeug entwickelt, das die unterschiedlichen Medien und Verfahren der Kommunikation vereinheitlicht.},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Gudehus, Thomas C.},
  booktitle = {Automatisierungs- und Assistenzsysteme für Transportmittel},
  editor = {{Braunschweiger Symposium Automatisierungs- und Assistenzsysteme für Transportmittel}},
  interhash = {de46e6b3f5a2840c7ea3d1a459e2a6f8},
  intrahash = {13580fc212339412ddcf4ebc5075a351},
  isbn = {3-18-346012-2},
  publisher = {VDI-Verl.},
  series = {Fortschrittberichte VDI / 12},
  title = {Unterstützung der Zusammenarbeit auf dem Vorfeld von Verkehrsflughäfen},
  url = {http://kobra.bibliothek.uni-kassel.de/handle/urn:nbn:de:hebis:34-200603167615},
  urldate = {2009-03-17},
  volume = 460,
  year = 2001
}