@incollection{Borys.2003b, address = {Bonn}, author = {Borys, Bernd-Burkhard}, booktitle = {Entscheidungsunterst{\"u}tzung f{\"u}r die Fahrzeug- und Prozessf{\"u}hrung}, editor = {Grandt, Morten}, interhash = {0a912b1988defea1be9545d82aabb197}, intrahash = {1cfe68419c109c1c6cbc3138673a6f57}, isbn = {3932182332}, pages = {41--52}, publisher = {DGLR}, series = {Fachausschusssitzung Anthropotechnik der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt e.V}, title = {Unterst{\"u}tzung von Flugf{\"u}hrungsaufgaben durch gerichtete auditive Anzeigen: (Neubiberg 2003)}, volume = 45, year = 2003 } @incollection{Borys.2003b, abstract = {Abstract: Unter dem Rahmenthema Multimedia-Prozessleitwarte wird untersucht, wie Verfahren aus dem Multimediabereich, der Unterhaltungsindustrie und der Musiktheorie Bediener von Fahrzeugen und technischen Anlagen unterstützen können. In diesem Beitrag wird ein Verfahren beschrieben, das Piloten in einer kritischen Phase des Landeanfluges unterstützen soll: Aus den Ablageinformationen des Instrumentenlandesystems wird ein stereofones auditives Signal erzeugt, aus dem Richtung und Größe der Ablage erkannt werden sollen. Es wird der technische Aufbau eines Simulators und erste Experimente damit beschrieben.}, author = {Borys, Bernd-Burkhard}, booktitle = {Entscheidungsunterstützung für die Fahrzeug- und Prozessführung}, editor = {Grandt, Morten}, interhash = {bc1878ff1c17c8a3f6874da40d46a660}, intrahash = {e21aca6bb7de76b88a3b20aa39a9b421}, isbn = {3932182332}, pages = {41-52}, publisher = {DGLR}, series = {Fachausschusssitzung Anthropotechnik der Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt e.V}, title = {Unterstützung von Flugführungsaufgaben durch gerichtete auditive Anzeigen: (Neubiberg 2003)}, volume = 45, year = 2003 }