Pörksen, U. (2008).Eingezogen in die Sprache, angekommen in der Literatur, Vol. 8. Wallstein.ISBN: 978-3-8353-0322-5 

Pörksen, U. (2005).Die Wissenschaft spricht englisch?, Vol. 1. Wallstein.ISBN: 3-89244-978-3 

Pörksen, U. (2001).Was ist eine gute Rede, was ihre erste Vorbedingung: Kompetenz oder Orientierung?, Vol. 5. Unibuch-Verl..ISBN: 3-934900-06-2