@inproceedings{Borys.2004,
  abstract = {Abstract: The paper describes an auditory interface using directional sound as a possible support for pilots during approach in an instrument landing scenario. Several ways of producing directional sounds are illustrated. One using speaker pairs and controlling power distribution between speakers is evaluated experimentally. Results show, that power alone is insufficient for positioning single isolated sound events, although discrimination in the horizontal plane performs better than in the vertical. Additional sound parameters to compensate for this are proposed. Abstract: The paper describes an auditory interface using directional sound as a possible support for pilots during approach in an instrument landing scenario. Several ways of producing directional sounds are illustrated. One using speaker pairs and controlling power distribution between speakers is evaluated experimentally. Results show, that power alone is insufficient for positioning single isolated sound events, although discrimination in the horizontal plane performs better than in the vertical. Additional sound parameters to compensate for this are proposed. 
},
  address = {Oxford},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Automated systems based on human skill and knowledge 2003},
  editor = {Stahre, Johan and Mårtenson, Lena},
  interhash = {bb7b53da8e1c8f420c1d23ab07d46bbb},
  intrahash = {c6bce6a3d355ecd8e82decf5f9394529},
  pages = {129–134},
  publisher = {Elsevier},
  title = {Evaluation of auditory displays supporting aircraft approach and landing},
  url = {http://kobra.bibliothek.uni-kassel.de/handle/urn:nbn:de:hebis:34-200603087236},
  year = 2004
}

@misc{Borys.2007,
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  interhash = {aff723972fea8b52b3ed587a70a7c132},
  intrahash = {30010dcafc5a3794ef622664d7bcf4a9},
  title = {Microsoft's Flight Simulator and DirectX to Drive Auditory Displays in a Cockpit Mockup: Poster: Human Factors and Ergonomics Society Europe Chapter Annual Meeting (Braunschweig 2007)},
  year = 2007
}

@book{Johannsen.1989,
  address = {Kassel},
  author = {Johannsen, Gunnar and Borys, Bernd-Burkhard and Sundstr{\"o}m, G. A. and Fejes, Lajos and Str{\"a}tz, Gerd},
  institution = {{Universit{\"a}t Kassel}},
  interhash = {cf357af49491bb88b174b98ddfb1c7c0},
  intrahash = {e4c7e5fbeb75f0f17fd8e1f609c40f9a},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Issues of Design Support and User Modelling for Intelligent Graphical Editors, and Presentation System: ESPRIT-Gradient-P857 Report WP4+11-UKS-055},
  volume = {MMS-8},
  year = 1989
}

@incollection{Borys.2001b,
  address = {Lyngby},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Human Decision Making and Manual Control},
  editor = {Lind, Morten},
  interhash = {f0a3863453903aa9463dbed4118ab4d9},
  intrahash = {980513b85379f1c42f832531ae5db18d},
  isbn = {8787950898},
  publisher = {DTU},
  series = {European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  title = {Hardware, Software, and Experiments for Auditory Displays},
  volume = 20,
  year = 2001
}

@incollection{Borys.2003b,
  address = {Bonn},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Entscheidungsunterst{\"u}tzung f{\"u}r die Fahrzeug- und Prozessf{\"u}hrung},
  editor = {Grandt, Morten},
  interhash = {0a912b1988defea1be9545d82aabb197},
  intrahash = {1cfe68419c109c1c6cbc3138673a6f57},
  isbn = {3932182332},
  pages = {41--52},
  publisher = {DGLR},
  series = {Fachausschusssitzung Anthropotechnik der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt e.V},
  title = {Unterst{\"u}tzung von Flugf{\"u}hrungsaufgaben durch gerichtete auditive Anzeigen: (Neubiberg 2003)},
  volume = 45,
  year = 2003
}

@book{Borys.1988,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Fejes, Lajos and Johannsen, Gunnar and Sundstr{\"o}m, G. A. and Borchers, H. W. and Elzer, Peter F. and Weisang, Claus and Zinser, Klaus},
  institution = {{Universit{\"a}t Kassel} and {Brown, Boveri {\&} Cie.}},
  interhash = {d644d400ebbdcfd8da21db97e3ae83cc},
  intrahash = {bd424358fe43a893521fc751cf4f3997},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Concepts, Design and Prototype Implementation for an Intelligent Graphical Editor (IGE1)},
  volume = {MMS-6},
  year = 1988
}

@inproceedings{Borys.,
  address = {Bonn},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Analyse- und Entwurfswerkzeuge f{\"u}r komplexe Mensch-Maschine-Systeme},
  editor = {G{\"a}rtner, Klaus-Peter},
  interhash = {d749702bce18c4011ebc9f844a7a0c0c},
  intrahash = {c99586e60177350d220670fe6c266683},
  isbn = {3922010644},
  pages = {101--110},
  publisher = {DGLR},
  series = {Fachausschusssitzung Anthropotechnik der Deutschen Gesellschaft f{\"u}r Luft- und Raumfahrt e.V},
  title = {Wissensbasierte Unterst{\"u}tzung beim Entwurf von Leitwartenbildern: (Hamburg 1990)},
  volume = 33,
  year = 1991
}

@book{Borys.1990b,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Sundstr{\"o}m, G. A. and Fejes, Lajos and Str{\"a}tz, Gerd},
  institution = {{Universit{\"a}t Kassel}},
  interhash = {70c630e28ed62d22baccd6d397bfb90f},
  intrahash = {1f1a67b72b80819b8714cb9c2a6a4bf7},
  publisher = {Institut f{\"u}r Me{\ss}- u. Automatisierungstechnik},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {The intelligent graphical editor with design support and user model (IGE3): ESPRIT-GRADIENT Report P857-WP11-UKS 059},
  volume = 10,
  year = 1990
}

@article{Borys.2008,
  abstract = {Steht ein Mensch mit geschlossenen Augen in der freien Natur, dann kann er sich schon allein aus dem, was er hört, ein Bild der Umgebung machen. Er hört dabei dreidimensional in Richtung und Entfernung. Wir wollen dieses dreidimensionale Hörerlebnis in einer technischen Umgebung zumindest teilweise zurückgeben. Wir hoffen, dass es Piloten dabei unterstützt, ein Bild ihrer Umgebung und ihrer eigenen Position darin aufzubauen. Unsere Lösung und der Aufbau zur experimentellen Überprüfung wird im Folgenden beschrieben.
With closed eyes in the nature, humans can sense the surrounding just by listening. Listening is three-dimensional providing direction and distance clues. We try to provide at least part of this perception in technical settings. We expect to support aircraft pilots' awareness of situation and own position. We describe our solution and the means for an experimental evaluation in the following paper.},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  interhash = {1a9c0b911acc981451a3584fb23677e8},
  intrahash = {2022d3e5b1fbc7841b5d1c47ffc9cd59},
  journal = {i-com},
  number = 1,
  pages = {30-33},
  title = {Ein Cockpit-Mockup zur Evaluierung auditiver Flugführungsanzeigen (A Cockpit Mockup for the Evaluation of Auditory Flight Instruments)},
  url = {http://dx.doi.org/10.1524/icom.2008.0006},
  volume = 7,
  year = 2008
}

@inproceedings{Borys.HFESEC.2008,
  address = {Maastricht},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Human Factors},
  editor = {de Waard, Dick and Godthelp, J. (Hans) and Kooi, Frank L. and Brookhuis, Karel A.},
  interhash = {34578a5849f4e35e1c3b3502028fdbd2},
  intrahash = {4644439e328d03d4a42bcae219666f4f},
  isbn = {9789042303737},
  pages = {113--121},
  publisher = {Shaker Publishing},
  series = {Human Factors and Ergonomics Society - Europe Chapter Annual Conference},
  title = {Sound design for auditory guidance in aircraft cockpits: (Soesterberg 2008)},
  url = {http://hfes-europe.org/books/firstpage2008/9.pdf},
  urldate = {2009-07-21},
  volume = 2008,
  year = 2009
}

@inproceedings{Johannsen.1986b,
  author = {Johannsen, Gunnar and Borys, Bernd-Burkhard and Fejes, Lajos},
  booktitle = {Proceedings of the 2nd Symposium on Human Interface},
  interhash = {e16dd939f608f19ba4aaf828740134c5},
  intrahash = {318cc6423673c64e81d8997062b6e34c},
  pages = {579-584},
  title = {Ergonomic Knowledge Support in Graphical Interface Design for Industrial Process Operators},
  year = 1986
}

@incollection{Borys.1991,
  address = {London},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Human-computer interaction and complex systems},
  editor = {{Weir, George R. S.} and Alty, James L.},
  interhash = {a7c5352f69d68ba5cac0e1dbe19bb6f4},
  intrahash = {dbaf3a74606cd036db5706ce402ea9dd},
  isbn = {01274266042295},
  publisher = {Academic Press},
  series = {Computers and people series},
  title = {Ways of Supporting Ergonomically and Technically Correct Display Design},
  year = 1991
}

@inproceedings{Borys.2006,
  address = {Bochum},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Johannsen, Gunnar},
  booktitle = {Advances in multimedia and simulation},
  editor = {Holzhausen, Klaus-Peter},
  interhash = {a57c097a8e378a595a217b95426a472d},
  intrahash = {0a9329afbbdec717f5d215efca40f2ca},
  isbn = {3-00-002435-2},
  pages = {276--289},
  publisher = {Fachhochschule},
  title = {An experimental multimedia process control room},
  url = {http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:hebis:34-200604069087},
  year = 1997
}

@inproceedings{Borys.1997,
  address = {Bochum},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Tiemann, Markus},
  booktitle = {Advances in multimedia and simulation},
  editor = {Holzhausen, Klaus-Peter},
  interhash = {ca34759c51e1f96b1318e546e40e6829},
  intrahash = {28e15f1655a2a8347bb237fdcba71556},
  isbn = {3-00-002435-2},
  pages = {117--125},
  publisher = {Fachhochschule},
  title = {The DIADEM software development methodology extended to multimedia interfaces},
  url = {http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:hebis:34-2006042510076},
  year = 1997
}

@inproceedings{Borys.1990,
  address = {Amsterdam},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Proceedings of the Second International Conference on Human Aspects of Advanced Manufacturing and Hybrid Automation, Honolulu, Hawaii, U.S.A., August 12 - 16, 1990},
  editor = {Karwowski, Waldemar},
  interhash = {cc2a726d2c372118ae1ad7718e366e53},
  intrahash = {7ace70170c8b71f4722cc21fec108f80},
  isbn = {0 444 88793 8},
  pages = {545--552},
  publisher = {Elsevier},
  series = {Ergonomics of hybrid automated systems / ed. by Waldemar Karwowski ...},
  title = {Intelligent Support during Display Design for Dynamic Systems},
  volume = 2,
  year = 1990
}

@inproceedings{Borys.1992,
  address = {Li{\`e}ge,},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard},
  booktitle = {Proceedings of the 10th European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  editor = {de Keyser, Veronique},
  interhash = {ae8b0704623fd7889d37ff1c5ddb9a83},
  intrahash = {23c9936b320e96b42c8b6b943954f15f},
  pages = {282--291},
  series = {European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  title = {Prototyping a User Interaction Device and it's Operation using Graphical Simulation},
  year = 1992
}

@proceedings{Johannsen.1993,
  address = {Kassel},
  editor = {Johannsen, Gunnar and Borys, Bernd-Burkhard},
  interhash = {c78115ff84b4c13ec88b50a2db48d764},
  intrahash = {53d76a4fb473c94c9bbd473d49d69233},
  publisher = {University of Kassel},
  series = {European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  title = {Proceedings of the XII. European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control: Held at the University of Kassel Kassel Germany June 22 - 24 1993: 22,-24, Juni 1993},
  volume = {12 (Kassel)},
  year = 1993
}

@book{Borys.1990b,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Sundström, G. A. and Fejes, Lajos and Strätz, Gerd},
  institution = {{Universität Kassel}},
  interhash = {406b42190fcf1bc86354c1871910d96e},
  intrahash = {e1dbaafe08996c1d92f46a0a812ef0c8},
  publisher = {Institut für Meß- u. Automatisierungstechnik},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {The intelligent graphical editor with design support and user model (IGE3): ESPRIT-GRADIENT Report P857-WP11-UKS 059},
  volume = 10,
  year = 1990
}

@proceedings{Borys.1997c,
  address = {Kassel},
  editor = {Borys, Bernd-Burkhard and Johannsen, Gunnar and Wittenberg, Carsten and Strätz, Gerd},
  institution = {{Universität Kassel}},
  interhash = {1e644d61a3c648f686c77f0c252dce3f},
  intrahash = {b9c126f17412f1c1a68f19f44e2f1a2c},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Proceedings of the XVI. European Annual Conference on Human Decision Making and Manual Control},
  url = {http://www.imat.maschinenbau.uni-kassel.de/eam/index.html},
  urldate = {2009-03-17},
  volume = 19,
  year = 1997
}

@book{Borys.1988,
  address = {Kassel},
  author = {Borys, Bernd-Burkhard and Fejes, Lajos and Johannsen, Gunnar and Sundström, G. A. and Borchers, H. W. and Elzer, Peter F. and Weisang, Claus and Zinser, Klaus},
  institution = {{Universität Kassel} and {Brown, Boveri & Cie.}},
  interhash = {0bdf102454b970cb72c6d4a541164b93},
  intrahash = {0208509ddded3f8ef0944fb8ecc9a99d},
  series = {IMAT-Bericht / MMS},
  title = {Concepts, Design and Prototype Implementation for an Intelligent Graphical Editor (IGE1)},
  volume = {MMS-6},
  year = 1988
}